スター軍団であるドジャースにおいて、彼の存在感は数字以上の意味を持っている。言葉で引っ張るタイプではないが、誰よりも早く球場に入り、誰よりも熱心に練習に取り組む背中が、若手選手たちに無言のメッセージを送っている。チームメイトとのコミュニケーションも、通訳を介さずとも自然に行われる場面が格段に増えた。
ロッカールームでの彼は、時に無邪気な笑顔を見せ、時に真剣な眼差しでデータを見つめる。そのオンとオフの切り替えの早さが、張り詰めた緊張感漂うシーズン中において、チームの清涼剤となっているのだ。ドジャースが黄金期を維持できているのは、彼の技術だけでなく、その人間性がもたらす化学反応があるからに他ならない。
