2016年の急逝から10年。紅音ほたるという名前は、単なる過去のタレントの枠を超え、ネット社会の歪みを象徴する存在となってしまった。彼女が生前、後半生をかけて取り組んだ性教育やHIV予防啓発の功績は大きい。しかし、検索エンジンのアルゴリズムは、そうした彼女の社会的貢献よりも、扇情的なワードとの結びつきを優先してユーザーに提示し続けている。
情報の非対称性は広がる一方だ。一度ネットの海に放出されたデータは、サーバーを海外に移転させることで日本の国内法の網から容易に逃れてしまう。結果として、彼女が望まなかった形でのデジタルフットプリントが半永久的に固定化される事態を招いている。
