青蛙を語る上で絶対に外せないのが、タレント・俳優の我修院達也による声の演技だ。「おい、出せ！ 金を出せ！」というあの甲高く、ねっとりとした独特のイントネーション。一度聴いたら耳から離れないあの音声は、どのようにして生まれたのか。
宮崎監督からのオファーを受けた際、我修院は直感的なアドリブと自身の声を極限まで絞り出す音響表現でアプローチしたという。声優の技術論を超えた生々しい「生命の唸り」が、あの蛙に命を吹き込んだ。カオナシに呑み込まれた後、カオナシの喉を通じて発せられる青蛙の声は、恐怖と滑稽さが入り混じった奇跡的な音響効果を生み出している。声だけでこれほどキャラクターの性格と存在感を決定づけた例は、アニメ史を見渡しても極めて稀だ。
