元木夫妻には2人の息子が誕生しています。長男の翔大（しょうだい）さんと、次男の瑛介（えいすけ）さんです。特に近年、野球ファンの間で大きな注目を集めているのが次男・瑛介さんのアスリートとしての進路と成長です。
瑛介さんは中学時代から強豪クラブチーム「麻生ボーイズ」で頭角を現し、持ち前の俊足強打と卓越した野球センスでチームの中心打者として活躍しました。その後、高校野球界屈指の名門である履正社高校（大阪）へ進学。元木自身の母校である上宮高校とはライバル関係にある強豪校を選んだことでも話題を呼びました。父親譲りのバットコントロールと勝負強い打撃を武器に、甲子園出場を目指してしのぎを削る姿は、高校野球ファンの間でもたびたび脚光を浴びています。
一方で、長男の翔大さんは高校時代まで野球に打ち込んだ後、自身の適性を見極めて学業や異なる進路へと舵を切りました。ここに元木家の極めて健全な子育て方針が如実に表れています。元木はメディア取材に対し、「野球をやるかやらないかは本人の意思。親の名前で野球をやるわけではないから、やる以上は自分で責任を持ってやり抜けと伝えている」と一貫して述べています。
二世選手にありがちな「父親のレールを走らされるプレッシャー」を巧みに取り除き、子ども自身に選択権を委ねる指導法が、息子たちの伸びやかな自己形成につながっています。
