草刈民代といえば、何と言っても牧阿佐美バレエ団の絶対的エースとして君臨した歴史を外すことはできない。数々の古典名作で主役を務め、日本のバレエ界におけるトッププリマとして長年にわたり舞台を支え続けた。
このバレエ界での圧倒的な実績と、後進の育成に対する真摯な情熱も「娘」の噂に関係している。彼女のもとで育った若手ダンサーたちの姿を見たファンが、その技術や佇まいの継承を評して「まさに精神的な娘」と表現したことが、言葉通りに受け取られた局面があった。肉親としての娘ではなく、芸術の遺伝子を受け継ぐ後継者たちが今も舞台で躍動している。