検索語としての「こなん おっぱい」は、明確な固有名詞というより、複数の意味に分かれやすい曖昧なキーワードだ。たとえば「コナン」という作品名を指す場合もあれば、別作品の「こなん」「コナン」に近い名前のキャラクターを指す場合もある。ひらがな、カタカナ、スペースの有無によって検索結果は大きく変わる。
日本語検索では、短い語句ほど検索意図が広がる。「こ なん おっぱい」のように語が分かれている場合、検索エンジンはそれぞれの単語を別々に解釈し、アニメ、キャラクター、画像、掲示板、SNS投稿などを混ぜて表示することがある。利用者が求めている情報と、実際に表示される情報がずれる理由はここにある。
