1990年代初頭のメディア環境を振り返ると、テレビ放送業と出版業界、そして音楽産業がそれぞれの表現手法を用いながら、期せずして同じ時代精神を共有していたことがわかる。テレビの生中継が持つ圧倒的なリアルタイム性と共感力、活字メディアが持つ重厚な知性、CDバブル期にあった音楽産業の爆発的な拡散力。それらが見事に呼応し合っていた。
異国の言葉であったはずのサライが、わずか数年で国民的共通言語へと進化した背景には、メディアの垣根を越えた豊かな共鳴があった。言葉が消費され、使い捨てられていく現代において、異なるメディアが同一の思想を育み続けた90年代の文化的ダイナミズムは、極めて稀有な事例といえる。
