「おつありす」は、かしこまった日本語ではありません。けれど、配信、ゲーム、SNSの短いやり取りでは、相手との距離を少し縮める言葉として機能します。意味は「おつあり」に近く、相手のねぎらいに対する軽い感謝です。
使うかどうか迷ったら、相手との関係と場の空気を見れば十分です。親しいコメント欄なら「おつありす」で自然に伝わります。きちんとした場なら「ありがとうございます」に戻せばいい。ネットの言葉は、正解を暗記するより、文脈を読むほうが大切です。
見慣れない表記に戸惑っても、仕組みを知れば難しくありません。「おつありす」は、短く、軽く、少しやわらかい感謝の言葉。配信やSNSで見かけたときは、「お疲れと言ってくれてありがとう」という気持ちが込められていると受け取ればよいでしょう。
