文法面で日本人が最も間違えやすいのが、「addicted to」の「to」の扱い方です。この「to」は、不定詞の「to（後ろに動詞の原形が来る）」ではなく、方向や対象を表す「前置詞のto」です。
したがって、動作を続けたい場合は、動詞の原形ではなく「名詞」または「動名詞（-ing）」を置かなければなりません。
- ❌ 誤り：He is addicted to play online games.
- ⭕️ 正しい：He is addicted to playing online games.
日常会話やビジネス、SNSでそのまま使える実用例文を文脈別にまとめました。
日常会話・カジュアルなスラング例文
- I'm seriously addicted to this podcast.
（このポッドキャストにマジでハマってて聴くのがやめられない。） - She got addicted to specialty coffee during her stay in Melbourne.
（彼女はメルボルン滞在中にスペシャルティコーヒーの沼にハマった。） - My brother is totally addicted to watching short-form videos.
（弟はショート動画を見ることに完全に依存している。）
依存症・シリアスな文脈の例文
- Medical experts warn that teenagers can easily become addicted to nicotine through vaping.
（医療専門家は、若者が電子タバコを通じて容易にニコチン依存症に陥るリスクを警告している。） - He sought professional help after realizing he was addicted to alcohol.
（彼は自身がアルコール依存症であると自覚した後、専門機関の支援を求めた。）
