問題のシーンは、物語がクライマックスへ向かう極限の緊張感の中で訪れる。主人公が謎の組織の極秘データベースに侵入し、巨大な暗号を解除した瞬間、画面中央に大書されたタイトルロゴの英字表記が本来の『RAGER』ではなく、ビールを意味する『LAGER』と誤記されていたのだ。
シリアスなアクション映画の土壇場で突如として現れた「ビール」の文字に、視聴者は騒然。現在Netflixで配信中の全言語版でこの画面が表示されており、2026年に入ってから瞬く間にX（旧Twitter）やTikTokで拡散された。現在、ストリーミングプラットフォーム側は急遽サーバー側での修正パッチ適用を進めているが、スクリーンショットの拡散は止まらない。
