Q1：スマホのプライムビデオアプリで英語と日本語を同時に画面表示できますか？
A1：スマホやタブレットの公式アプリ単体では、同時に2言語の字幕を表示することはできません。同時字幕を利用したい場合は、PCブラウザでGoogle Chromeを使い、専用の拡張機能を導入して視聴する必要があります。
Q2：Fire TV Stickで再生中に英語字幕が選択肢に出てこないのはなぜですか？
A2：再生している作品自体が日本語字幕版としてのみライセンス契約されているためです。Fire TV Stick側の設定問題ではなく配信仕様によるものです。英語字幕で視聴したい場合は「Amazon Original」作品を選ぶか、作品詳細ページで「English [CC]」の記載があるか事前にご確認ください。
Q3：英語字幕の「CC」とは何の略ですか？ 通常の字幕と何が違いますか？
A3：「CC」はClosed Caption（クローズドキャプション）の略称です。セリフだけでなく、ドアが閉まる音やBGMの雰囲気、話者の名前など、聴覚に障がいを持つ方にも状況が伝わるよう音響情報まで文字化された字幕を指します。英語学習においては、登場人物の感情や細かな効果音の英語表現まで学べるメリットがあります。
