検索エンジンでカスミソウを調べると、サジェストに「花言葉 怖い」という不穏なワードが浮上します。大切な人へのギフトやブライダルシーンで多用される花だけに、不吉な意味が含まれていないか不安を抱く方も少なくありません。
結論から述べると、カスミソウの花言葉に怖い意味や呪いのような裏のメッセージは一切存在しません。日本および西洋の花言葉体系において、この花に与えられているのは純粋で前向きな象徴ばかりです。
では、なぜこのような噂が一人歩きしてしまったのでしょうか。生花流通関係者やフラワーデザインの現場を取材すると、主に3つの混同要因が浮かび上がってきます。
- 仏花(供花)としての定着:白い小花が菊や百合と相性が良いため、昭和から平成にかけて法要や仏壇の花束に多用され、「死や別れを連想させる」と感じる層が一部に生まれたこと。
- 英語名の直訳誤認:カスミソウ英語名ベイビーズブレス(Baby's breath=赤ちゃんの吐息)というロマンチックな呼称が、一部の怪談・ホラー創作物で「消えゆく息」「儚い命」と曲解されて拡散したこと。
- 西洋における「死生観」の文脈:19世紀のビクトリア朝時代、儚く散る白い花が「無常観」や「追悼」の象徴として詩に詠まれた経脈が、現代のネット言説で「怖い意味」へと飛躍したこと。
本来のカスミソウは、大切な想いをストレートに伝えるのに最も適した花の一つです。色ごとに込められたメッセージを知ることで、カスミソウプレゼント意味をより深く演出できます。
特にカスミソウピンク花言葉である「感激」は、サプライズプレゼントを受け取ったときの胸いっぱいの感情を表すのに最適です。相手を怖がらせる要素はどこにもありませんので、自信を持ってギフトに選んで問題ありません。