アニメーション制作を手掛けるMAPPAは、原作のアナログ的な温かみを残しつつ、最新のデジタル作画技術を注ぎ込んだ。同スタジオの作画監督陣は、シャンプーというキャラクターイラストの原点に立ち返り、高橋留美子が描く線画の柔らかな魅力を線一本単位で研究し尽くしたという。
単なるCGの多用ではなく、手描きアニメーションの醍醐味であるダイナミックなポージングを重視。闘うヒロインとしての疾走感と、恋する乙女としての愛らしさが、一枚の作画の中に奇跡的なバランスで同居している。これこそが、目の肥えた現代の視聴者を唸らせる作画の真骨頂にほかならない。
