SNSや一部の簡易的な英語学習コンテンツでは、「ネイティブはNice to meet youをほとんど使わない」「時代遅れの表現である」といった極端な言説が散見されます。しかし、これらの言説は現場の実態を反映していない誤解です。
実際のビジネス現場や国際会議において、Nice to meet youは現在も最も普遍的で誤解を招かない安全なファーストコンタクト表現として広く機能しています。使われないのではなく、「場面に応じたバリエーションと組み合わせて柔軟に使われている」というのが正確な実態です。
また、「初対面では必ず握手をしながらNice to meet youと言わなければならない」という思い込みも現代では修正が必要です。2026年代半ば以降、衛生意識の変容や多文化共生への配慮から、相手が手を差し出すまでは軽い会釈やハンドウェーブ（手のひらを胸の高さに掲げるジェスチャー）で留めるスタイルが一般的になっています。身体的接触を伴うマナーは、相手の文化的背景やスタンスを観察した上で柔軟に判断するのが2026年現在の国際標準です。
【プロの結論】対人心理学から読み解く「挨拶の承認欲求」と関係構築の境界線
コミュニケーション論および対人関係の心理学的視点から見ると、挨拶とは相手の存在を無条件に肯定する「ストローク（精神的認知）」の交換行為です。
初対面の場で「Nice to meet you」を交わす行為は、互いに見知らぬ警戒状態から「私はあなたを害する者ではなく、対話を歓迎している」という心理的バウンダリー（境界線）の開放を意味します。だからこそ、2回目の対面でこのフレーズを再度使われると、相手は「一度開いたはずの境界線が完全にリセットされ、部外者として締め出された」という強烈な心理的拒絶を感じるのです。
相手を尊重し、持続的な信頼関係を構築するためには、単なる語彙の暗記ではなく、「相手の認知と時間の共有を大切にする姿勢」が不可欠です。言葉の背後にある人間関係の心理力学を理解することこそが、真のグローバルコミュニケーションにおける最大の武器となります。
