手紙のマナーにおいて、「縦書き=格式が高い正式な手紙」「横書き=親しい間柄でのカジュアルな手紙」という明確な使い分けが存在します。日本の伝統的な書状文化は縦書きが基本であり、目上の人や取引先への改まった挨拶状、お詫び状、冠婚葬祭に関する便りには、必ず白無地の縦書き便箋を用いるのが礼儀とされてきました。
横書き便箋は欧米から輸入されたスタイルに由来するため、親しみやすさやフランクな印象を与える一方で、格式を重んじる場面では「略式」「軽やかすぎる」と受け取られるリスクがあります。縦書きと横書きの使い分け理由は、歴史的な格式の差にあると理解しておくと迷いません。
ただし、現代では関係性によって柔軟な対応も許容されています。日頃から親しく接している直属の先輩や同僚へ送るフランクなお礼、あるいは親しい間柄での近況報告であれば、デザイン性の高い横書き便箋を用いても問題視されないケースが増えています。あくまで「相手との距離感」と「手紙の目的」を見極めて選択することが大切です。