漫画大国・日本が長年抱え続けてきた最大のトラウマ、それが「漫画の実写化」に伴う原作ファンの失望だった。しかし、その高すぎるハードルを真正面から粉砕したのが『幽☆遊☆白書』であり、『シティーハンター』である。
数年にわたる開発期間と、海外トップスタジオとの連携によるVFXの導入。だが、彼らが投じた真の武器は技術力以上に、原作への偏執的とも言えるリスペクトと「現代に蘇らせる意義」の徹底的な言語化だった。『幽☆遊☆白書』における肉体美と超常バトルが融合したアクションシーン、『シティーハンター』で見せたシリアスとコメディの絶妙なバランス。原作の持つソウルを損なうことなく、現代のグローバルオーディエンスが没入できるリアリティラインを再構築する手腕は、実写化ビジネスの新たな教科書となった。
