「バリバリ」は非常に伝わりやすい反面、口語的でややフランクな響きを持つため、改まったビジネス文書や公の場でのスピーチには適さない場合があります。オフィシャルなコミュニケーションでは、文脈に応じて適切な類語・言い換え表現を選択することが求められます。
仕事の推進力を表現したい場合は、「精力的（せいりょくてき）」「意欲的」が最も汎用性の高い言い換えです。多方面で目覚ましい成果を上げている状態を指すなら「八面六臂（はちめんろっぴ）の活躍」、並々ならぬ努力を称える場面なら「粉骨砕身（ふんこつさいしん）」や「全力を傾注して」などが適しています。相手との関係性や媒体のフォーマル度に合わせて使い分けることで、より洗練された印象を与えられます。
