Q1：レジで短く「Cash or card?」と聞くのは失礼にあたりますか？
A1：ファストフード店やカジュアルなカフェ、混雑時のレジでは「Cash or card?」と簡潔に尋ねても全く問題ありません。失礼に感じさせないコツは、笑顔と明るい声のトーンを意識することです。ただし、ホテルや高級レストラン、落ち着いたブティックでは「Would you like to pay with cash or by card?」と完全な文章で尋ねるのが適切です。
Q2：「暗証番号を入力してください」「サインをお願いします」は英語でどう言いますか？
A2：暗証番号の入力は「Please enter your PIN.」または「Please enter your PIN and press the green button.（暗証番号を入力して緑のボタンを押してください）」と伝えます。サインを求める場合は「Could you please sign here?（こちらにご署名をお願いします）」が定番です。
Q3：電子マネーやQRコード決済が使えるか聞かれた時の返答は？
A3：利用可能な場合は「Yes, we accept Apple Pay, WeChat Pay, and contactless cards.（はい、Apple PayやWeChat Pay、タッチ決済がご利用いただけます）」と答えます。非対応の場合は「I am sorry, but we only accept cash and credit cards.（申し訳ございませんが、現金とクレジットカードのみの対応となっております）」と明確に伝えましょう。
