京都地方裁判所で開かれた公判は、日本の司法史上類を見ない異例の空気に包まれました。被告人の極めて誠実な介護の献身ぶりと、行政に見放された過酷な経緯が明らかになるにつれ、法廷内では傍聴人はもちろん、検察官や弁護人も涙をこらえることができませんでした。
2006年7月、京都地裁の東尾和芳裁判官は、懲役2年6ヶ月・執行猶予3年（求刑・懲役3年）の判決を言い渡しました。殺人という重大な罪に対して執行猶予が付くのは極めて異例であり、司法が示した最大限の「温情判決」でした。
判決理由の中で、東尾裁判官は「本件は介護保険や生活保護行政のあり方にも深い問題を投げかけている」と指摘し、社会制度の不備に言及。そして閉廷前、被告席の片樋さんに向かって、静かに語りかけました。
「命ある限り生き抜いて、お母さんの冥福を祈り続けてください」
この言葉を聞いた片樋さんは、深々と頭を下げて「ありがとうございました」と嗚咽を漏らしました。法廷全体が深い悲しみと救済の祈りに包まれた瞬間でした。
