失職後、舞台は法廷へと移りました。黒岩町長は名誉を回復するため、新井氏と告発本を執筆したライターを相手取り、刑事告訴および民事訴訟を起こしました。警察と検察の捜査が進む中、決定的な証拠として浮上したのが、新井氏自身が町長室で録音していた音声データでした。
提出された音声記録を精査した結果、新井氏が書籍で描写していたような強制的な行為や会話の形跡は一切確認されませんでした。検察側の追及に対し、新井氏は公判廷で次第に供述を揺らわせ、最終的には告発内容に虚偽が含まれていたことを実質的に認める展開となりました。
刑事裁判において、前橋地方裁判所は新井祥子氏に対し、名誉毀損罪および虚偽告訴罪で懲役2年・執行猶予5年の有罪判決を言い渡しました。裁判所は「客観的証拠に反する虚偽の事実を捏造し、町長および草津町の社会的評価を深刻に失墜させた」と厳しく断罪。この判決は確定しています。
また、民事裁判においても名誉毀損による不法行為が全面的に認定され、新井氏およびライター側に対して総額数百万円規模の損害賠償金の支払いを命じる判決が下されました。司法の場において、性被害の主張が完全な虚偽であったことが明白に証明されたのです。
