アニメ版においてジャンの魅力を何倍にも引き上げたのが、声優・谷山紀章さんの名演です。
谷山さんは、ジャンの初期に見られる尖った生意気さやプライド、エレンに対する嫉妬心をリアルに表現する一方で、戦火の中で生まれる恐怖、葛藤、そして覚悟を圧倒的な熱量で演じ切りました。
特に最終章での叫びや、仲間を鼓舞する際の低く響く指示の声には、長年の激戦を生き抜いてきた説得力が宿っています。谷山さんの魂のこもった演技があったからこそ、ジャン・キルシュタインという男はこれほどまでに立体的に、愛されるキャラクターとして完成したと言えます。
