ここで一つの誤解を解いておきたい。池内万作の「万作」という名前は本名であるが、実は祖父の名前に由来する。祖父は歌舞伎役者の片岡仁左衛門（十三代目）の門弟で、父・池内淳一も歌舞伎出身である。つまり、池内万作は歌舞伎役者の家系に連なる3代目という血筋なのだ。
この事実はあまり知られておらず、「万作」を芸名だと思っている人も多い。しかし、彼が本名で活動しているのは、家系への敬意と、父や祖父の芸を継承する意志の表れと解釈できる。結婚や妻の情報が表に出ないのも、こうした「家の芸」を守る姿勢と無関係ではないだろう。
また、「池内万作 結婚」の噂は、彼がドラマで演じた役柄——例えば『相棒』の犯人役や『コード・ブルー』の患者役——のイメージから「家庭に悩む男」という印象を持たれ、そこから「既婚者ではないか」という憶測が生まれた可能性もある。
