酢乙女あいがアニメの世界に足を踏み入れたのは、1999年11月放送の「嵐を呼ぶ園児・酢乙女あい登場だゾ」（原作コミックス第25巻）でした。世間知らずな庶民の暮らしを学ぶという名目で、ふたば幼稚園の「ばら組」に転入してきた彼女は、初日からリムジンで乗り付け、レッドカーペットを敷かせるという規格外のセレブぶりを披露します。
実家である酢乙女財閥は、国内外に莫大な資産とグループ企業を抱える超巨大コンツェルン。園児でありながらプライベートジェットや別荘を複数所有し、庶民の日常を「社会勉強」として楽しむ優雅な立ち振る舞いは、従来の『クレヨンしんちゃん』にはいなかったタイプのキャラクター造形でした。
そんなあいの高貴さと無邪気な小悪魔感を完璧に表現しているのが、実力派声優の川澄綾子さんです。『Fate』シリーズのセイバー役など凛とした役に定評のある川澄さんが、あいの気品溢れるお嬢様口調と、しんのすけへの恋心に暴走する乙女心を巧みに演じ分け、キャラクターの魅力を不動のものにしました。
