日米のソーシャルメディアやコミュニティ掲示板を分析すると、ファンの受け止め方には日米間で一定の温度差と共通の倫理観が見受けられます。
アメリカ現地のドジャースファンコミュニティでは、選手の家族に対するリスペクトが文化として根付いており、球場での家族席に真美子夫人が現れても過度に取り囲むような行為は厳しく戒められています。「Shoheiがグラウンドで最高のパフォーマンスを発揮できる環境こそが全てであり、私生活は彼らだけの聖域だ」というコンセンサスがファンの間で共有されています。
一方、日本のSNSや検索トレンドにおいては、国民的スターへの純粋な祝福感情から「早くジュニアの顔が見たい」「どちらに似ても運動神経抜群だろう」といった好意的な関心が寄せられる反面、一部の心ない憶測やデマの拡散に対しては「プライベートを詮索しすぎるべきではない」「静かに見守るのが真のファン」という自浄作用の強い声が主流を占めています。
