ロサンゼルス・ドジャースへの歴史的移籍と時を同じくして下された結婚という決断。これには明確な理由が存在した。超大型契約を結び、キャリアの最も重要な局面を迎えるにあたり、身の回りの環境を完全に整え、野球に全精力を傾注するための「心の拠点」を求めていたからだ。
新天地ロサンゼルスでの生活は、途方意もないプレッシャーとの戦いでもある。愛犬デコピンとともに築く静かな家庭生活は、プレッシャーから解放される唯一の聖域となっている。契約交渉の舞台裏でも、私生活の安定が球場でのパフォーマンスに直結するという確信が、彼を決断へと動かした。
