大谷家の中で、結香さんと翔平選手は特に年の近い姉弟として、非常に微笑ましい時間を共有してきた。子供時代には、家の中で無邪気に戯れる姿や、互いの部活動を応援し合う姿が日常的に見られたという。翔平選手がどれほど世界的なスターになっても、結香さんの前では変わらない「素の弟」に戻ることができるのだ。
渡米後も連絡を欠かさず、帰国時には家族水入らずの時間を作ることが二人の習慣となっている。弟の健康状態や精神面を常に気遣い、必要な時にそっと寄り添う姉の存在。言葉に出さずとも通じ合う強い信頼関係こそが、異国の地で孤高の戦いを続けるスーパースターの心の安らぎとなっている。
