この噂がどのように受容され、拡散されていったのか、国内外のオンラインコミュニティにおける反応を検証すると、日本と海外で興味深いトーンの違いが見えてきます。
国内掲示板・5ちゃんねる（なんJ・なんG）の反応
日本の大型匿名掲示板である大谷翔平のなんJ・ネットの反応を分析すると、嫉妬や中傷といったネガティブな文脈はほぼ皆無です。むしろ以下のような「完璧超人への畏怖」やユーモアを交えたミームとして消費されています。
- 「身長193cm、顔面国宝、野球で世界一、人格者、おまけに巨根とか天は何物与えれば気が済むんだ」
- 「ドジャースのユニフォームがピチピチすぎて目のやり場に困る」
- 「ファウルカップ入れているのは分かっているが、それを差し引いても規格外のオーラがある」
海外掲示板・RedditやXにおけるグローバルな反応
一方、大谷翔平の海外の反応に目を向けると、よりストレートな身体美への賛辞が目立ちます。米国の大手ソーシャル掲示板RedditのMLBコミュニティ（r/baseball）や現地のドジャースファンフォーラムでは、彼の肉体を「ギリシャ彫刻（Greek God）」や「実写版スーパーマン」と形容する投稿が日常的に交わされています。
アメリカのスポーツカルチャーでは、アスリートの強靭なフィジカルやマスキュリニティ（男性美）をオープンに称える文化が根付いています。現地ファンは「He is built differently（彼のアスリートとしての作りは別格だ）」と表現し、野球のスキルと同等にその圧倒的な肉体構造そのものを崇拝の対象としています。
