漫画関連で使われる「raw」は、一般に翻訳や加工がされていない原語版の漫画データを指します。英語圏では日本語版の漫画を「raw manga」と呼ぶことがあり、日本国内でもその表現が検索語として広がりました。「地獄 楽 raw」は、正確には『地獄楽』の日本語版を探す意図で使われていると考えられます。
一方で、検索結果に表示されるサイトがすべて合法とは限りません。特に、単行本の全巻データや最新話を無料で丸ごと読めるとうたうページには注意が必要です。出版社や権利者の許可を受けていないアップロードは著作権侵害にあたるおそれがあり、利用者側にもリスクがあります。
ここで大事なのは、「日本語で読みたい」という希望そのものは自然なものだという点です。問題は、どこで読むかです。『地獄楽』は公式の電子書籍ストアや出版社系サービスで入手できる作品なので、危険なrawサイトに頼る必要はありません。
