枚岡中学校における高校進学実績は、大阪府立の旧学区制時代の伝統校から近隣の人気私立高まで多岐にわたります。公立高校では、近隣の八尾高校や花園高校、夕陽丘高校、清水谷高校などを目指す層が一定数存在し、定期テストや内申点対策に向けた学習塾との併用が一般的です。私立高校への進学では、近鉄沿線で通学至便な近畿大学附属高校や大阪商業大学高等学校、上宮高校などが併願先・専願先として選ばれています。
部活動に関しても、運動部・文化部ともに熱心な活動が続いています。特に陸上競技部や吹奏楽部は地域イベントや各種コンクールでの実績があり、生徒の自主性を重んじる指導体制が敷かれています。2026年代以降に進められている部活動地域移行ガイドラインに沿って、休日の活動負担軽減と専門的指導の両立が段階的に進められています。
