海外ドラマや洋楽の歌詞で頻出する「ex（エクス）」。名詞単独で使われる場合、その大半は「元恋人」「元配偶者」を意味する口語スラングです。元々は「ex-boyfriend（元カレ）」や「ex-girlfriend（元カノ）」、「ex-husband（元夫）」といった複合語の頭についていた接頭辞が独立し、男女を問わず過去の交際相手を指す便利な名詞として定着しました。
カジュアルな会話でのexの使い方・例文として、ネイティブは以下のように自然に用います。
・"I ran into my ex at the cafe yesterday."（昨日カフェで偶然、元カレ／元カノに会っちゃった）
・"Are you still on good terms with your ex?"（今でも元パートナーと仲良くしているの？）
・"She's an ex of mine."（彼女は私の昔の恋人なんだ）
英語圏では元パートナーをexと表現するのが非常に一般的ですが、フォーマルなビジネスや公の場では「former partner」や「previous spouse」といった表現を選び分けるのがマナーとされています。
