Q1：elimination gameは日本語で一言で言うと何ですか？
A1：文脈に応じて「敗退決定戦」「負けたら終わりの試合」「生き残りをかけた一戦」と訳すのが最も自然です。1試合完結のトーナメントであれば全試合がこれに該当し、複数戦シリーズでは王手をかけられた側の試合を指します。
Q2：Game 7（最終戦）とelimination gameは何が違いますか？
A2：Game 7は7戦4勝制シリーズの「第7戦」という特定の試合番号を指します。Game 7は両チームにとって必ずelimination game（敗退決定戦）になりますが、elimination game自体は第4戦、第5戦、第6戦でも発生するため、より広い概念です。
Q3：サッカーのワールドカップ決勝トーナメントもelimination gameですか？
A3：はい。サッカーのノックアウトステージ（決勝トーナメント）の試合は、すべて負ければ大会を去ることになるため、実質的に全試合がelimination match（ゲーム）に該当します。英語圏のサッカー中継では「knockout match」と呼ばれる頻度も高いですが、意味合いは同一です。
