ビジネスシーンにおける企業への敬称には、大きく分けて「貴社」と「御社」の2種類が存在する。結論から言えば、前者は書面で使う「書き言葉」、後者は面接などで口頭で発する「話し言葉」だ。この二重構造は、日本語における敬語体系特有の文化と言える。
履歴書や送付状、メールなどのテキスト上では必ず「貴社」と記載するのが鉄則だ。一方で、面接会場やWeb面接でプレゼンテーションを行う際には「御社」と口頭で表現する。なぜ言葉を分けるのかといえば、「きしゃ」という音には「記者」「帰社」「汽車」など多くの同音異義語が存在するため、口頭コミュニケーションでの誤解を防ぐための知恵として定着した経緯がある。
