シェリル・ノームというキャラクターを語る上で欠かせないのが、「演技＝遠藤綾」「歌唱＝May'n」というダブルキャスト体制の完璧なシンクロニシティです。分業制のアニメキャラクターは過去にも存在しましたが、シェリルほど二人の表現が違和感なく溶け合い、ひとりの人間として息づいた例は極めて稀と言えます。
当時まだ10代だったMay'nは、圧倒的な声量と突き抜けるハイトーンボイス、そして卓越したリズム感を武器に、劇中のステージをそのまま現実のライブ空間へと具現化しました。堂々とした立ち振る舞いとエモーショナルなビブラートは、「あたしの歌を聴け！」というシェリルの強烈なプライドそのものを体現しています。
一方で、声優の遠藤綾が紡ぎ出す台詞の数々は、プライドの裏にある繊細な孤独や脆さを鮮やかに描き出しました。遠藤綾の芝居に刺激を受けたMay'nが歌唱表現を深め、May'nの歌声にインスパイアされた遠藤綾が演技の熱量を高めるという相乗効果こそが、シェリルを単なる架空のアイドルから「実在する銀河の歌姫」へと昇華させた決定打でした。
