「first nameは名前、last nameは苗字」。この極めてシンプルな原則の裏には、個を重んじる欧米の言語文化と、世界規模で統一された厳格なセキュリティシステムが組み込まれています。行政による「姓・名」順の推進方針に惑わされることなく、目の前にあるフォームが何を求めているのかを客観的に見極める視点が不可欠です。
数クリックの入力ミスが、数万円から十数万円の金銭的損害や、待ち望んだ旅行の中止という最悪の結果を引き起こす現実を忘れてはなりません。海外サービスを利用する際は、パスポートの身分事項ページを手元に置き、「First＝名」「Last＝姓」の順序を徹底的に確認すること。このわずか数秒の慎重さこそが、国境を越える移動や取引における最強の自己防衛となります。 （出典: first name last name（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
