甘露寺蜜璃というキャラクターが国民的な支持を獲得した背景には、担当声優を務める花澤香菜さんの卓越した表現力があります。天真爛漫な明るさと少女のような純粋さ、そして戦闘時に見せる凛とした気迫のグラデーションを、絶妙なニュアンスで見事に演じ分けています。
アニメ放映時のインタビューや関連番組において花澤さんは、「蜜璃ちゃんは感情の振れ幅が大きく、何事にも全力でぶつかる女性。彼女の根底にある『人を愛する心の深さ』を一番に意識してアフレコに臨んだ」と語っています。その言葉通り、憎珀天に向かって叫んだ「任せといて! みんな私が守るからね!」という甘露寺蜜璃 名言は、単なる強がりではなく、大切な仲間を命がけで庇護する柱としての覚悟が宿る名シーンとなりました。
また、アニメ『刀鍛冶の里編』第1話で大きな話題を呼んだ甘露寺蜜璃 温泉シーンについても触れないわけにはいきません。原作コミックに忠実でありながら、アニメーション制作スタジオ・ufotableの圧倒的な作画力と光彩設計により、自然の美しさと彼女の健康的な肉体美が見事に融合した映像詩として昇華されました。単なるサービスカットにとどまらず、里の長閑な空気感と彼女の飾らない無邪気さを視聴者に印象づける巧みな演出となっています。
