刀鍛冶の里編のクライマックスにおいて、鬼殺隊を最も苦しめたのが「半天狗の本体がどこにいるのか分からない」という隠蔽能力でした。
どれほど強大な憎珀天を相手にしても、本体の首を落とさない限り倒すことはできません。炭治郎は優れた嗅覚と集中力を研ぎ澄まし、激戦の最中に野ネズミほどの大きさに縮み、舌に「怯」と書かれた極小の本体を発見します。
しかし、本体の頸は金剛石（ダイヤモンド）に匹敵する硬度を誇り、玄弥の日輪刀や銃撃、炭治郎の刀ですら刃こぼれを起こすほどでした。逃亡を続ける本体は、さらに自らを生み出した感情の巨躯「恨の鬼（舌に恨の文字）」の体内へと潜り込み、心臓部分に身を隠します。
夜明けが迫り、太陽の光で禰豆子が消滅するかもしれないという極限の危機の中、炭治郎は「透き通る世界」の感覚を掴み取り、巨大な恨の鬼の心臓部に潜む極小の本体を完全に捕捉しました。禰豆子の決死の犠牲（太陽克服への後押し）を受け取った炭治郎は、全集中・ヒノカミ神楽「円舞一閃（えんぶいっせん）」を繰り出し、恨の鬼ごと本体の首を両断。数百年にわたり責任逃れを続けた上弦の肆は、朝日を浴びて灰燼へと帰しました。
