猗窩座というキャラクターを語る上で欠かせないのが、「人間・狛治（はくじ）」と「鬼・猗窩座」の表裏一体の関係性です。アニメファンの一部からは「回想シーンの狛治は別声優が演じるのではないか」という憶測も飛び交いましたが、狛治役も当然ながら石田彰氏が担当しています。
心理学における「解離（dissociation）」の観点から見ると、猗窩座のパーソナリティは、守るべき大切な存在（父、師父の慶蔵、婚約者の恋雪）を理不尽に奪われた狛治が、絶望に耐えかねて自己防衛のために生み出した“防衛機制の権化”と解釈できます。記憶を奪われながらも「弱者を嫌悪し、強さを求め続ける」という歪んだ行動原理は、自らが弱かったせいで誰も救えなかったという耐え難い自己否定の裏返しです。
石田氏はインタビューにおいて、「鬼としての猗窩座は戦う快楽と強さへの純粋な執着に生きているが、その声の奥には常に満たされない空虚さが漂っていなければならない」と語っています。人間時代の狛治が見せる素朴で一途な声色から、鬼となって千数百年の血を吸った猗窩座のギラついた発声に至るグラデーション。単なる声色（トーン）の変化ではなく、「喪失を抱えた青年の魂」という根底の軸をブラさずに演じ分けた点に、名優たる真価が存在します。
