鬼怒川温泉ホテル三日月の代名詞ともいえるのが、水着を着用して温泉とプールをハイブリッドで楽しむ屋外温泉プール「おぷーろ」と、充実した屋内アトラクションプール「ガーデンスパ三日月」です。
屋上・屋外エリアに広がる「おぷーろ」は、鬼怒川の豊かな渓谷美と自然をパノラマビューで見渡せる絶景スポット。適温に保たれた温泉水を使用しているため、夏期だけでなくオールシーズン快適に利用できます。夕暮れ時から夜にかけてはライトアップが施され、日中の開放感あふれる雰囲気から一転、幻想的なナイトリゾート空間へと様変わりします。
一方、屋内プールの「ガーデンスパ」には、ウォータースライダー（身長制限あり）や流れるプール、ジャグジーなどが完備されており、雨天や降雪時でも子どもの体力を思い切り発散させることが可能です。「旅行当日に天気が崩れても旅程が台無しにならない」という安心感は、子連れ旅行における最大のメリットといえます。
さらに、大浴場「きぬの湯」「渓谷の湯」には、同館の象徴である純金風呂をはじめ、シルク風呂、ハーブ湯、立ち湯など多彩な湯舟が揃っています。鬼怒川温泉三日月の日帰り温泉プランを利用してスパと大浴場を満喫する観光客も多く、宿泊・日帰りの双方で高い稼働率を維持しています。
