テストや読解で音便を見分ける際は、「元の基本形（終止形）に戻して、どの行の活用かを確かめる」という2段階のステップを踏むのが鉄則です。
現代語の動詞では、五段活用動詞の連用形に「て」「た」「たり」が付いた箇所を探します。見慣れた「〜して」「〜した」という形の中に「い・う・っ・ん」が含まれていれば、ほぼ間違いなく音便化が起きています。
古文の読解においては、さらに注意深い観察が求められます。古文では四段活用・ラ行変格活用などの動詞が音便化するほか、助動詞「たり」「けり」などが接続する際にも変化が生じるためです。
例えば、古文で「走りて」が「走って」になるのは促音便ですが、古文の表記上は「走て」のように促音の「つ」が表記されない場合もあります。また、古文のウ音便では「思ひて」が「思うて（おもうて）」になるなど、現代語以上に多様なパターンが存在します。前後の文脈から原形を復元する意識が欠かせません。
