良かれと思って書いた一言が、無意識のうちに相手を傷つけてしまうリスクには十分な注意を払わなければなりません。特に還暦祝いにおいては、以下の還暦祝い色紙NGワードとマナーを共有しておくことが必須です。
まず代表的な忌み言葉として、「死」「苦」「老いる」「去る」「朽ちる」「終わる」「衰える」といった単語は慶事の寄せ書きでは完全なタブーです。また、「もう年ですからお大事に」「おじいちゃん・おばあちゃん」といった直接的に老化を意識させる表現も、現代の60歳に対しては非常にデリカシーを欠くものとして受け止められます。
さらに見落とされがちなのが、相手のプライベートや健康状態に関するデリケートな領域への踏み込みです。病気療養中の方に対して「早く治して」と過度なプレッシャーをかけたり、家庭環境のプライベートに深入りしたりする文面は避け、あくまで「今ここに集まる感謝とこれからの幸福」に焦点を当てることが、健全な心理的バウンダリー（境界線）を守る大人のマナーです。
