文化面での韓国の圧倒的な存在感も、感情の非対称性を生む要因となっている。かつて一発のムーブメントと見なされていたK-POPは、いまや世界の音楽産業の中心へと躍り出た。映画『パラサイト 半地下の家族』がアカデミー賞を制し、配信プラットフォームNetflixで世界的な爆発的ヒットを記録したドラマ『イカゲーム』など、国家の枠を超えたヒット作が次々と誕生している。
この韓国におけるエンターテインメント産業の国家的な成功は、文化的な賛辞を集める一方で、一部の層には強烈な逆撫で効果をもたらしている。圧倒的な文化的露出に対する偏狭な反発や、自国のコンテンツ産業に対する焦燥感が、対韓感情の硬化へと裏返る現象が見られる。文化の隆盛がそのまま相互理解につながるわけではなく、時にアイデンティティを巡る無意識の摩擦を引き起こすという現れと言える。
