街中や店舗、あるいは現地の知人から「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と声をかけられた際、どう返すべきか迷う学習者は少なくありません。もっともシンプルで間違いのない返答は、自分も同じく「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」とオウム返しすることです。
相手の挨拶をそのまま笑顔で返すだけで、礼儀正しいやり取りが完成します。さらに自然なコミュニケーションを目指すなら、以下のようなバリエーションを使い分けると好印象を与えられます。
・「네, 안녕하세요!（ネ、アンニョンハセヨ／はい、こんにちは！）」
冒頭に「はい」を意味する「네（ネ）」を添えるだけで、より受容的で柔らかい印象になります。飲食店に入店した際や、同僚とすれ違う際にもっとも頻繁に使われる返し方です。
・「안녕하세요! 반갑습니다（アンニョンハセヨ、パンガプスミダ／こんにちは、お会いできて嬉しいです）」
初対面の挨拶やビジネスの場、イベントなどでの交流時に添えると、一気に距離を縮めることができます。
