現在、玉美さんは京都で一般人として静かに暮らしているとされる。息子たちが日本アカデミー賞を受賞し、世界的なスターダムにのし上がっても、彼女がメディアのインタビューに応じることはない。週刊誌の追跡を逃れ、徹底してプライベートを守り抜く姿勢を貫いている。
彼女が沈黙を守り続けるのは、息子たちのキャリアに余計な雑音を入れたくないという親心からだろう。かつて花街の一流芸妓として培った「黒衣（くろご）に徹する」という美学が、今も彼女の生き方の根底にあるのかもしれない。自分は決して表に出ず、影から息子たちの活躍を祈る。その引き際の見事さもまた、彼女が周囲から尊敬される理由の一つだ。
