河合奈保子さんの私生活を語るうえで欠かせないのが、1996年2月に結婚した夫であり、カリスマヘア＆メイクアップアーティストとして名高い金原宜保（かねはら のりやす）氏の存在です。CM撮影の現場で出会った2人は、互いの才能と人間性に深く惹かれ合い、結婚へと至りました。
結婚後、2人の間には子供が何人いるのかという点について、公式記録では1男1女の2人に恵まれています。
- 第1子（長男）：1997年生まれ。一般人として豪州および国内外で自立した道を歩む。
- 第2子（長女）：1998年11月生まれ。2013年に14歳で歌手デビューを果たしたkaho（カホ）さん。
長女のkahoさんは、2013年放送のフジテレビ系ドラマ『ミス・パイロット』の主題歌『every hero』で鮮烈なメジャーデビューを飾り、母親譲りの圧倒的な歌唱力とソングライティング能力で大きな注目を集めました。当時、メディアは「河合奈保子の愛娘」として大々的に報じましたが、kahoさんはその後、学業優先と自己表現の追求のために一時的な活動休止を選択。現在は表舞台での派手な露出を控え、海外を拠点に自身の音楽的知見を深める生活を送っています。
