「Hello」はこんにちはだけじゃない?日本語挨拶の真相と正しい使い分け

「Hello」はこんにちはだけじゃない?日本語挨拶の真相と正しい使い分け

「Hello」はこんにちはだけじゃない?日本語挨拶の真相と正しい使い分けの真相について、専門知識を取りまとめてご紹介します。

Q1:初対面の相手には、時間帯に関わらず「こんにちは」で良いのでしょうか?
A1:日中(11時〜夕方前)であれば「初めまして、こんにちは」で問題ありません。ただし、早朝なら「おはようございます」、日没後なら「こんばんは」と時間帯に合わせるのが自然です。また、ビジネス上の初対面であれば「こんにちは」は省き、「初めまして、〇〇社の〇〇と申します」と名乗りから入るのが通例です。

Q2:メールやビジネスチャットの文頭で「こんにちは」を使うのはマナー違反ですか?
A2:厳密なマナー違反とまでは言えませんが、ビジネスメールでは「いつも大変お世話になっております」、社内チャットでは「お疲れ様です」が標準です。社外宛てに「こんにちは」だけで書き出すと、カジュアルすぎると受け取られるリスクがあります。

Q3:「おはようございます」を昼や夜に使っても失礼にならないシチュエーションはありますか?
A3:飲食・流通・エンターテインメント業界など、シフト勤務や昼夜逆転の現場では「その日初めて顔を合わせた際の挨拶」として終日「おはようございます」が用いられます。一般的なオフィスワークでは違和感を持たれるため、業界の慣習を見極めて使い分ける必要があります。

橋本 菜々子
著者

橋本 菜々子

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。