「陽葵（ひまり）」という名付けに対して、インターネット上や年配世代から「読めない」「キラキラネーム（DQネーム）ではないか」という声が上がることがあります。この議論の背景には、漢字の本来の読み（音訓）と、名乗り・当て字のズレが存在します。
法的な観点では、2026年5月に施行された改正戸籍法によって、戸籍に「氏名の振り仮名」を記載することが義務化されました。法務省の通達基準において「氏名として用いられる文字の読み方として一般に認められているもの」という原則が明文化されたものの、「陽葵」を「ひまり」と読む運用は、長年のランキング実績や社会的な認知度の高さから「社会通念上認められる範囲内」として問題なく受理されています。
ただし、社会生活上のリアリズムは別問題です。以下のような組み合わせは、2026年現在でも行政窓口や学校現場で誤読される可能性が高いため注意が必要です。
- 1文字表記で「ひまり」と読ませるケース：「葵」を「ひまり」と読む場合、一般には「あおい」と誤読される確率が極めて高い。
- 連想が極端に飛躍した漢字：「向日（ひまり）」「日和（ひまり）」など、熟語の本来の読み（こうじつ・ひより）を無視した変則読み。
社会的な違和感を持たれずに受け入れられるボーダーラインは、「3文字表記で1文字ずつ音を対応させる（陽・茉・莉）」か、「広く人口に膾炙した陽葵・日葵の範囲に留める」ことだと言えます。
