この「轟焦凍：オリジン」は、原作コミックスの緻密な描写と、アニメーション制作スタジオ「ボンズ（Bones）」の超絶技巧が見事に融合したエピソードです。
堀越耕平先生による原作漫画では、白黒の紙面を埋め尽くす圧倒的な筆致と見開きの大ゴマによって、炎が解禁された瞬間の熱量と轟の感情の爆発が生々しく描かれました。
一方、アニメ第23話では、日本屈指のアニメーター陣が集結。炎と氷が激突するエフェクトの凄まじさに加え、シリーズ屈指の名曲である劇伴「You Say Run」が最高のタイミングで流れ、視聴者の感情を極限まで高揚させました。
さらに特筆すべきは、緑谷出久役・山下大輝さんと轟焦凍役・梶裕貴さんの鬼気迫る演技です。アフレコ現場で酸欠状態になりながら魂を削り合って収録された両者の掛け合いは、声優界でも伝説として語られており、キャラクターが生きて叫んでいるかのような生々しい説得力を生み出しました。
