原作者・高橋陽一先生は、2026年4月をもって週刊・月刊形式での漫画連載を一区切りとし、以降はネーム（絵コンテ）形式で物語を紡ぐWebサイト「キャプテン翼 ネクストディリーム」等へ移行することを発表しました。
物語が最終章へと向かう中でも、早苗の存在感は一切揺らいでいません。翼がバルセロナのトッププレイヤーとして世界一のクラブを目指し、さらには日本代表として頂点を目指す戦いの日々において、自宅で子供たちと共に翼の帰りを待つ早苗の姿は、作品における精神的支柱として描かれ続けています。
一部で囁かれた「最終回で悲劇的な結末を迎えるのではないか」という懸念も完全に杞憂であり、彼女は現在も物語の第一線で翼の夢を一番近くから支えるパートナーとして健在です。
