Q1:中島みゆきが『時代』を作曲したのは何歳のときですか?
A1:1975年、当時23歳(大学4年生から卒業直後)のときに作詞・作曲されました。若い感性と、人生の深い真理を見通す老成した視点が同居した奇跡的な名作です。
Q2:1975年版と1993年版(リメイク)の決定的な違いは何ですか?
A2:1975年のオリジナル版は船山基紀氏編曲によるフォーク調で、若々しく切迫した感情が前面に出ています。一方、1993年版は瀬尾一三氏編曲による壮大なオーケストラアレンジとなっており、ボーカルの円熟味とともに人類愛的なスケールへと進化しています。
Q3:薬師丸ひろ子さんがカバーした『時代』の評判はどうでしたか?
A3:1988年にリリースされた薬師丸ひろ子版は、オリコン週間チャートで最高9位を記録する大ヒットとなりました。彼女特有の澄み切ったソプラノボイスが楽曲の持つ「祈り」の純度を極限まで引き出し、中島みゆきファンからも高い評価を獲得しています。