「Word側で数値を直接打ち直す必要はなく、とにかくExcelで完成させた完璧なデザインのまま綺麗に見せたい」というケースでは、表をテキストデータではなく画像データとして扱うのが最善策です。これこそが、フォント崩れや改行乱れを根本から回避するワード表レイアウト崩れ対策の決定打となります。
Excelの表をコピーした後、Word側で普通に貼り付けるのではなく、「ホーム」タブの「貼り付け」下にある小さな矢印をクリックします。メニューから「形式を選択して貼り付け」を選び、エクセル表画像として貼り付けワードを実行（または貼り付けオプション内の「図」アイコンを選択）してください。
画像として挿入された表は、四隅のハンドルをドラッグするだけで、アスペクト比（縦横比）を保ったまま自由自在に拡大・縮小が可能です。文字サイズも表の縮小比率に連動して自然に小さくなるため、セルの枠線だけが小さくなって文字がはみ出すような事故は一切起こりません。プレゼン資料の添付図表や、厳格なデザイン指定がある報告書作成において絶大な威力を発揮します。
